过分小心, 谨小慎微的英文

• meticulous to a fault

• "过分"英文翻译    going too far; excessive
• "小心"英文翻译    take care; be careful; be ca ...
• "谨小慎微"英文翻译    overcautious
• "谨小慎微" 英文翻译 :    be timid and overcautious; be cautious and meticulous; strain at a gnat; timorous and punctilious 谨小慎微的君子 well-mannered man; 他更加谨小慎微, 兢兢业业, 以尽力取信讨好其上司。 he was even more cautious than ever, and did his utmost to win the trust and favour of the superior
• "谨小慎微的" 英文翻译 :    meticulousa; prissy; punctilious
• "谨小慎微的，刻板的" 英文翻译 :    prissy
• "谨小慎微的君子" 英文翻译 :    well mannered man
• "过分小心" 英文翻译 :    overcaution
• "谨小慎微的,一丝不苟的" 英文翻译 :    punctilious
• "十分小心的" 英文翻译 :    cautious; curious
• "怎么小心也不过分" 英文翻译 :    can not be too careful
• "过分文雅的, 小心谨慎的, 温和的" 英文翻译 :    kid-glove
• "唐慎微" 英文翻译 :    tang shenwei
• "小心" 英文翻译 :    take care; be careful; be cautious 小心前进 paw forward gingerly; 小心走路[行动; 脚下] watch one's steps; 小心地驾驶失灵的飞机 nurse a crippled plane; 小心轻放! handle with care! 小心, 危险! danger! 小心油漆! mind the wet paint
• "过分" 英文翻译 :    过分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a requisition from semele; 过分强调 put undue stress on; overemphasize; 过分自信 overconfidence in oneself; 做得太过分 go too far; overdo sth.; 过分讲究 unduly luxurious; 过分夸大 over-exaggerate; 我们无论怎样称赞他都不为过分。 we cannot praise him too much. 这个女孩过分喜爱音乐。 the girl has inordinate passion for music.; 过分仓促 overhaste; 过分激动 overexcite; hyperexcitability; 过分讲究[精致] froufrou; 过分紧张 overstrain
• "分小块" 英文翻译 :    subdividing
• "分小组" 英文翻译 :    in groups; sub-group
• "分小层开发" 英文翻译 :    separate subzone development
• "分小面包器" 英文翻译 :    bun divider
• "分小室的" 英文翻译 :    loculose; loculous
• "分小组工作" 英文翻译 :    work in groups
• "内分小格" 英文翻译 :    with small partitions
• "三分小坚果" 英文翻译 :    triachaeniumtriakenium; triakenium
• "四分小坚果" 英文翻译 :    tetrachaenium
• "四分小孢子" 英文翻译 :    microspore tetrad